2023年1月24日 (火)

クラタリングの古い文献について

クラタリングの文献については、“Cluttering”writtern by Weiss, D. A.(Prentice-Hall, Enflewood Cliffs 1964)のものが最初に書かれたものだと思われることが多く、頻繁に引用されています。しかし、本当にこれが最も古い文献なのでしょうか・・・?

このWeissの著名な書を読めば、その中に引用されているもっと古い文献の名称にあたることができます。1950年代のものがみられています。もちろん、ヨーロッパの言語で書かれたものはあるに違いありませんが、英語で書かれた文献で最古のものは、実はWeissによるものではない、という点は大変興味深いです。

どんなことが書かれていたのか、もしかしたら興味のある方もいらっしゃるかと思いますので、このブログで紹介していきたいと思います。

                                                 宮本昌子 2023-01-24

クラタリングのリーフレット(改訂版)をご利用ください。

Stuttering Foundation(アメリカ吃音財団)では、リソースとしてクラタリングのリーフレットが公開されています。

以前、日本語版をアップしましたが、Stuttering Foundationでの改訂に伴いまして日本語改訂版も作成しております。

どうぞ、お好みの色のバージョンをご活用くださいませ。

 ↓  ↓  ↓

1.赤いバージョン

ダウンロード - e697a9e58fa3e79787e3808ce382afe383a9e382bfe383aae383b3e382b0e3808de381aee383aae383bce38395e383ace38383e38388e38387e382b6e382a4e383b32.pdf

2.緑のバージョン

ダウンロード - e697a9e58fa3e79787e3808ce382afe383a9e382bfe383aae383b3e382b0e3808de381aee383aae383bce38395e383ace38383e38388e38387e382b6e382a4e383b31.pdf

 

2020年5月29日 (金)

「クラタリング」のリーフレットを作成しました

早口言語症「クラタリング」のリーフレットを作成しました。
The Stuttering Foundationのリソースの一つで,Dr. Keneeth O St. Louis氏が執筆したものを日本語訳しました。
  ↓ ↓ ↓
https://www.stutteringhelp.org/cluttering

今回の翻訳と公開について,会長のJane Fraser氏の許可をいただいています。

以下からダウンロードしてください。
↓ ↓ ↓

ダウンロード - cluttering_japanese.pdf

 

フォト

ウェブページ